Saltar al contenido principal
Un arcoíris sobre un campo verde después de la lluvia

Cuidado de hospicio para cáncer de próstata

Cuando él no quería pedir ayuda, un equipo en casa puede tomar el dolor y el catéter de todos modos.

Cuidado por enfermedad

Hospicio para el cáncer de próstata avanzado

El cáncer de próstata avanzado a menudo se instala en los huesos. El dolor puede ser hondo en la espalda, la pelvis o los muslos, peor de noche, y difícil de admitir para un hombre mayor. Las enfermeras tratan ese dolor en casa y muestran a la familia cómo moverlo sin empeorarlo.

Los síntomas urinarios forman parte de esta enfermedad: urgencia, retención, escapes y a veces un catéter que hay que cuidar en la casa. Las auxiliares y las enfermeras se ocupan del catéter, de la piel y de la vergüenza que impide a muchos hombres pedir ayuda.

El deterioro suele ser lento. Las familias de la Costa Central nos dicen que él rechazó ayuda durante años: el andador, la auxiliar, admitir que ya no podía solo con el baño. El hospicio no espera a que se vuelva otra persona. El equipo llega a la casa y toma el trabajo que él no quería soltar.

El cuidado ocurre donde él vive: una casa en Santa María o Orcutt, la casa de un hijo o un centro de enfermería. Los capellanes y los trabajadores sociales se sientan con el orgullo y el duelo de una enfermedad larga y callada.

Cuándo llamar

Señales de que puede ser el momento

El dolor nocturno, un catéter y un hombre que rechazó ayuda durante años suelen ser el punto de giro.

  • Dolor óseo en la espalda, la pelvis o las piernas, a menudo peor de noche
  • Dificultad para orinar, escapes o un catéter difícil de manejar
  • Él rechazó ayuda extra durante mucho tiempo y la familia está al límite
  • Viajes nocturnos al baño que agotan a quien cuida
  • Caídas, o días pasados casi en una silla
  • Poco apetito y un rostro que la familia apenas reconoce
  • No quiere más viajes al hospital por la misma crisis de orina o de dolor
  • Confusión o somnolencia nuevas
Preguntas frecuentes

Cáncer de próstata y hospicio

¿Cómo trata el hospicio el dolor óseo del cáncer de próstata?

El dolor óseo del cáncer de próstata suele ser hondo en la espalda, la pelvis o los muslos y peor de noche. Las enfermeras tratan ese dolor en casa y muestran a la familia cómo moverlo sin empeorarlo. Llame a la línea de enfermería 24/7 si el dolor sube después de oscurecer. Muchas noches se resuelven por teléfono; si no, una enfermera puede ir al hogar.

¿El hospicio puede manejar un catéter por cáncer de próstata en casa?

Sí. La retención urinaria, los escapes y el cuidado del catéter forman parte de esta enfermedad. Las enfermeras y las auxiliares se ocupan del catéter, de la piel y de los insumos. Medicare Parte A cubre los insumos relacionados con el diagnóstico de hospicio. El equipo también enseña a quien esté dispuesto, para que un catéter tapado no sea un viaje automático a urgencias.

Él rechazó ayuda durante años. ¿Aún podemos iniciar hospicio para el cáncer de próstata?

Sí. Muchos de los hombres que vemos rechazaron el andador, la auxiliar y admitir que el baño se había vuelto demasiado difícil. El hospicio no exige que él se vuelva otra persona primero. Usted puede llamar. Un médico sí debe certificar la elegibilidad, y le ayudamos a coordinarlo con su propio doctor.

¿El deterioro por cáncer de próstata suele ser lento en hospicio?

A menudo, sí. El cáncer de próstata en hospicio suele ser un deterioro lento, no una caída brusca. Por eso muchas familias esperan demasiado: él sigue pareciendo él mismo. La elegibilidad sigue siendo el juicio de un médico sobre una expectativa de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Muchos hombres viven más y pueden dejar el hospicio si mejoran.

¿El hospicio tomará el cuidado del baño y del catéter que él no acepta de nosotros?

Esa es una gran parte del trabajo. Las auxiliares ayudan a bañar, vestir y usar el baño de un modo que protege la dignidad. Las enfermeras manejan el catéter y el dolor óseo. Él no tiene que aceptar cada visita el primer día. La enfermera acuerda con la familia un horario de visitas según el plan de cuidado, y lo revisa según cambian las necesidades.

¿Un hombre con cáncer de próstata puede quedarse en su casa si vive solo?

Sí. El cuidado ocurre donde esté el hogar. Si él vive solo, somos honestos sobre lo que el hospicio intermitente puede y no puede hacer: no es de vivienda. El equipo capacita a quien pueda estar, y una enfermera de guardia está disponible por teléfono 24 horas al día. Los trabajadores sociales ayudan a la familia a ver si un hijo, un vecino o una residencia deben formar parte del plan.

¿Cuánto le costará a nuestra familia?

Para la mayoría de los pacientes con Medicare Parte A, nada por los servicios de hospicio. Verificamos sus beneficios y le explicamos la cobertura antes de comenzar.

¿Hay atención en español?

Sí. Dígalo en la primera llamada y le asignaremos a alguien del equipo que pueda hablar con usted en español.

¿Tiene más preguntas sobre el cuidado del cáncer de próstata?

Ver todas las preguntas
Luces cálidas de fiesta en una escena nocturna quieta

Hable sobre el apoyo para el cáncer de próstata

Llame a cualquier hora. Primero escuchamos, también si él no quiere estar en la llamada.