Entender el cuidado de hospicio
Qué es el hospicio, cuándo considerarlo y qué ocurre de verdad una vez que empieza el cuidado.
¿Qué es el cuidado de hospicio?
El hospicio es una forma especializada de cuidado médico diseñada para personas que enfrentan una enfermedad que limita la vida. En lugar de intentar curar la enfermedad, el hospicio se centra en el confort, la calidad de vida y la dignidad.
Un equipo completo de profesionales —enfermeras, médicos, trabajadores sociales, capellanes, auxiliares y voluntarios— trabaja junto para atender cada dimensión del bienestar del paciente: síntomas físicos, necesidades emocionales, inquietudes espirituales y apoyo práctico para toda la familia.
El cuidado de hospicio va a donde el paciente llama hogar: su propia casa, una residencia, un centro de enfermería o un hospital. Y para la mayoría de las familias, el hospicio está cubierto por completo por Medicare.
El hospicio no es solo para el paciente. Su equipo apoya a toda la familia, desde la primera visita hasta el cuidado en el duelo después de un fallecimiento.
Cuándo considerar el hospicio
Muchas familias desearían haber empezado el hospicio antes. Estas son señales de que puede ser el momento de tener la conversación.
¿No está seguro de si su ser querido califica? Obtenga más información sobre la elegibilidad para hospicio.
- Hospitalizaciones o visitas a urgencias frecuentes
- Menor capacidad para realizar las actividades diarias
- Pérdida de peso significativa e involuntaria
- Más caídas o dificultad para moverse
- Falta de aire progresiva en reposo
- Infecciones recurrentes o que empeoran
- Menor claridad mental o más confusión
- El paciente o la familia dice “Desearía tener más ayuda”
- El médico no se sorprendería si el paciente falleciera en 6 meses
Cuidado de hospicio frente a cuidados paliativos
Ambos se centran en el confort, pero sirven necesidades distintas en etapas distintas.
Mitos del hospicio frente a la realidad
El miedo y la información incorrecta impiden que muchas familias reciban el apoyo que necesitan. Esta es la verdad sobre el cuidado de hospicio.
- Mito 01
El hospicio significa rendirse.
RealidadEl hospicio redefine la esperanza: de esperar una cura a esperar confort, paz y tiempo significativo con los seres queridos. Muchas familias dicen que el hospicio les dio el mejor tiempo de calidad que habían tenido en meses.
- Mito 02
El hospicio acelera la muerte.
RealidadLa investigación muestra que los pacientes que reciben cuidado de hospicio a menudo viven más que pacientes similares que no lo reciben. El manejo adecuado del dolor y los síntomas, de hecho, apoya los procesos naturales del cuerpo.
- Mito 03
Solo se puede recibir hospicio en los últimos días de vida.
RealidadEl hospicio está disponible cuando un médico determina una expectativa de vida de seis meses o menos. Empezar antes permite a las familias beneficiarse de toda la gama de servicios de apoyo.
- Mito 04
El hospicio significa estar sedado y sin respuesta.
RealidadEl objetivo del hospicio es el confort, no la sedación. Nuestro equipo médico ajusta con cuidado los medicamentos para que los pacientes puedan permanecer alertas y presentes con sus seres queridos, libres de dolor.
- Mito 05
El hospicio es solo para pacientes con cáncer.
RealidadEl hospicio atiende a pacientes con cualquier enfermedad que limita la vida: enfermedad del corazón, EPOC, demencia, ELA, insuficiencia renal, enfermedad del hígado, accidente cerebrovascular y más.
- Mito 06
Una vez que empieza el hospicio, no se puede volver al tratamiento regular.
RealidadEl hospicio no es una puerta de un solo sentido. Si la condición de un paciente mejora, se le puede dar de alta y volver al tratamiento curativo en cualquier momento.
Qué esperar cuando empieza el hospicio
La primera llamada
Usted nos contacta (o lo hace su médico). Escuchamos su situación y respondemos sus preguntas, sin presión y sin obligación. Si el hospicio parece apropiado, programamos una evaluación.
Evaluación e ingreso
Una enfermera visita para evaluar al paciente, hablar de los objetivos del cuidado y explicar cómo será el hospicio para su familia. La mayoría de los pacientes ingresan en 24 a 48 horas.
Llegan el equipo y los medicamentos
Entregamos una cama de hospital, medicamentos y los suministros necesarios al hogar, por lo general dentro de las 24 horas del ingreso. Todo lo cubre Medicare.
Su equipo lo conoce
Durante la primera semana, su equipo completo de cuidado —enfermeras, auxiliares, trabajador social, capellán— visita para construir una relación y crear un plan de cuidado personalizado según los deseos de su ser querido.
Cuidado y apoyo continuos
Las visitas regulares continúan según las necesidades de su ser querido, y revisamos y ajustamos el plan de cuidado a medida que cambian las cosas. Nuestro equipo de guardia contesta 24/7.
Cuidarse a usted
Cuidar a un ser querido es significativo y agotador, a menudo en la misma hora. Así puede cuidarse mientras lo hace.
- 01
Acepte ayuda
Cuando las personas ofrezcan ayudar, diga que sí. Deje que traigan comidas, hagan recados o se sienten con su ser querido para que usted descanse.
- 02
Descanse cuando pueda
El agotamiento del cuidador es real. Use los servicios de relevo, tome descansos y proteja su sueño antes de que se le acabe.
- 03
Manténgase conectado
El aislamiento es frecuente en los cuidadores. Mantenga el contacto con amigos, únase a un grupo de apoyo o hable con nuestro trabajador social.
- 04
Haga preguntas
Ninguna pregunta es demasiado pequeña. Nuestro equipo de enfermería está disponible 24/7 y desea que se sienta seguro e informado.
- 05
Honre sus sentimientos
El duelo, el enojo, la culpa y el alivio pueden coexistir. Estos sentimientos son normales. Nuestros consejeros también están aquí para usted.
- 06
Cuídese a usted
Aliméntese bien, mueva el cuerpo y vea a su propio médico. Su salud importa, para usted y para la persona a quien cuida.
Recursos adicionales
- (se abre en una pestaña nueva)
Beneficios de hospicio de Medicare
Información oficial de Medicare sobre la cobertura y la elegibilidad de hospicio.
- (se abre en una pestaña nueva)
CaringInfo (NHPCO)
Recursos educativos y herramientas de planificación para pacientes y familias que consideran el hospicio.
- (se abre en una pestaña nueva)
Planificación de hospicio de CaringInfo
Guías gratuitas para familias que deciden si el hospicio es el siguiente paso.
- (se abre en una pestaña nueva)
Caregiver Action Network
Apoyo, recursos y comunidad para cuidadores familiares.
¿Tiene una pregunta que no hayamos respondido? Nuestras preguntas frecuentes van más a fondo.
¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudar.
El hospicio es mucho que asimilar. Llámenos y pregúntenos lo que sea, a cualquier hora, y le responderemos con claridad y sin obligación.