Cuidado de hospicio para cáncer de pulmón
Cuando el cáncer de pulmón convierte cada respiración en un esfuerzo, el equipo trata primero el hambre de aire.
Cuando el cáncer de pulmón quita el aire
El cáncer de pulmón ocupa el espacio que antes era aire. La tos puede ser constante. Algunas personas sacan sangre. Otras sienten que el pecho se llena cuando se junta líquido alrededor del pulmón — un derrame pleural — y la siguiente respiración no tiene a dónde ir. El miedo que sigue tiene un nombre que las familias usan: hambre de aire.
Las enfermeras de hospicio tratan esa respiración como el trabajo principal. Enseñan a sentar a la persona hacia adelante, cuándo el oxígeno calma el pánico y cómo acompañar un ataque de tos sin correr a urgencias. Si hay un derrame, el equipo explica qué se puede manejar en casa y qué cambiaría — o no — un drenaje o un viaje al hospital, sin empujar la decisión.
El dolor en el pecho o el hombro, el cansancio de hablar a trozos y la vigilancia de una casa que escucha la siguiente tos son parte del mismo día. La auxiliar, el trabajador social y el capellán cargan el resto para que la persona no sea solo un par de pulmones.
El cuidado es en casa en Santa María, Orcutt, Nipomo y el resto de la Costa Central, o en la residencia donde su ser querido ya vive. Una persona real contesta el teléfono a cualquier hora.
Señales de que puede ser el momento
La respiración y la tos suelen ser la razón por la que las familias llaman. Un médico sigue certificando la elegibilidad.
- Falta de aire o hambre de aire incluso en reposo
- Una tos que no cede, o sangre en el esputo
- Líquido alrededor del pulmón, o un pecho apretado y lleno
- No puede terminar una frase sin detenerse a tomar aire
- Pánico cuando la siguiente respiración no llega
- Dolor en el pecho o el hombro difícil de calmar
- Procedimientos repetidos para drenar líquido, u otra hospitalización por la respiración
- La familia teme dormir por si la respiración cambia de pronto
Cáncer de pulmón y hospicio
¿El hospicio puede ayudar con la falta de aire del cáncer de pulmón?
Sí. La falta de aire suele ser el trabajo principal de este diagnóstico. La enfermera trata la respiración misma: cómo se sienta la persona, cuándo ayuda el oxígeno y qué medicamentos de confort indicó el médico. La línea 24/7 está ahí cuando el hambre de aire sube de golpe.
¿Qué hace el hospicio con el líquido alrededor del pulmón?
Un derrame pleural puede llenar el pecho aunque la persona esté quieta. El equipo explica qué puede hacer el confort en casa y qué cambiaría — o no — un drenaje o un procedimiento en el hospital. No empujamos esa decisión. Acompañamos los síntomas en cualquier caso.
¿El oxígeno ayuda en casa con la falta de aire del cáncer de pulmón?
Si el oxígeno está relacionado con el diagnóstico de hospicio, se organiza para el hogar. Algunas personas con cáncer de pulmón sienten menos pánico con él. Otras necesitan más la postura y los medicamentos de confort que la cánula. La enfermera prueba a qué responde de verdad la respiración.
¿Qué pasa si mi ser querido con cáncer de pulmón tose sangre?
Dígaselo a la enfermera. Tosar sangre asusta, y forma parte de algunos cánceres de pulmón. El equipo tiene un plan para la tos y para que la persona y la familia estén más serenas. Llame a la línea 24/7 si empieza o empeora.
¿Cómo ayudan con el hambre de aire y el pánico que lo acompaña?
El hambre de aire es el cuerpo y la mente a la vez. La enfermera muestra cómo sentar a la persona, cómo calmar la habitación y qué medicamentos de confort ya hay en casa para ese momento. No se espera que usted lo maneje solo a las 2 de la mañana.
¿Una persona con cáncer de pulmón puede quedarse en casa si no puede acostarse plana?
Sí. Una cama de hospital y el equipo relacionado suelen llegar dentro de las 24 horas del ingreso. La enfermera coloca la cabecera y las almohadas para que el pecho se abra, y vuelve a revisar el arreglo cuando cambian las necesidades.
¿El cáncer de pulmón califica para hospicio si la persona todavía camina?
Sí. Un médico mira el cuadro completo: la respiración, la tos, cuánta ayuda necesita la persona, no solo si todavía puede caminar a la cocina. La elegibilidad requiere una expectativa de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Muchas personas viven más tiempo y pueden dejar el hospicio si mejoran.
¿Hay atención en español?
Sí. Dígalo en la primera llamada y le asignaremos a alguien del equipo que pueda hablar con usted en español.
¿Tiene más preguntas sobre el cuidado del cáncer de pulmón?
Ver todas las preguntasTambién atendemos
-
Cáncer
Cuando el tratamiento ya no es la meta, el confort y el tiempo en casa sí pueden serlo.
-
Cáncer de páncreas
Dolor, ictericia y un reloj que se siente demasiado rápido: el hospicio está hecho para esta enfermedad.
-
Tumor cerebral
Un tumor cerebral puede cambiar el habla, el ánimo y quién decide. El confort en casa aún puede ser el plan.
-
Cáncer de mama metastásico
Cuando el cáncer de mama llegó a los huesos, el confort y una casa más serena —con hijos incluidos— siguen importando.
-
Cáncer de próstata
Cuando él no quería pedir ayuda, un equipo en casa puede tomar el dolor y el catéter de todos modos.
-
Cáncer de colon
Cuando el intestino se detiene o falla la ostomía, el confort en casa sigue siendo posible.
Hable con nosotros sobre el cuidado del cáncer de pulmón
Si la tos o el hambre de aire están mandando en la casa, llámenos. No hay obligación.