Saltar al contenido principal
Amapolas amarillas llenando un campo de California

Cuidado de hospicio para insuficiencia renal

Cuando los riñones fallan, el confort, las respuestas claras y un equipo sereno en casa siguen importando.

Cuidado por enfermedad

Hospicio cuando la insuficiencia renal está avanzada

La insuficiencia renal suele llegar al hospicio después de años de diálisis. Las familias vienen con una decisión encima: si el tratamiento todavía sirve a la persona que tienen delante. El hospicio no toma esa decisión y no la empuja. Explicamos cómo puede ser el confort y acompañamos a la familia en ese proceso.

Cuando los riñones ya no eliminan el líquido y los desechos, la persona se hincha, le falta el aire, le pica la piel y se cansa de un modo que el sueño no arregla. Nuestras enfermeras tratan el líquido en los pulmones, la picazón, la inquietud y las náuseas. Si la diálisis termina, el equipo acompaña a la familia en cada cambio, sin un reloj y sin dejarlas adivinar.

El cuidado ocurre en casa en Santa María, Orcutt y los valles cercanos, o en la residencia donde su ser querido ya vive.

Cuándo llamar

Señales de que puede ser el momento

Cuando los días de diálisis se vuelven demasiado duros suele ser la señal.

  • Están hablando de si continuar la diálisis
  • Hinchazón en las piernas, el vientre o los pulmones que vuelve
  • Falta de aire por el líquido que los riñones no pueden eliminar
  • Picazón que no cede
  • Fatiga profunda y poco apetito
  • Náuseas o un sabor metálico
  • Los días de diálisis se volvieron demasiado duros
  • Hospitalizaciones repetidas por líquidos o electrolitos
Preguntas frecuentes

Insuficiencia renal y hospicio

¿Una persona con insuficiencia renal puede calificar para hospicio?

Sí. La insuficiencia renal avanzada es un diagnóstico de hospicio. Un médico revisa la función, los líquidos, los síntomas y el cuadro general. Si no está seguro, llámenos. Podemos hablarlo con usted y con el médico.

¿Elegir hospicio significa que hay que detener la diálisis?

El hospicio no toma esa decisión por usted. El paciente, la familia y el médico deciden qué sigue sirviendo a las metas de la persona. Explicamos qué esperar y apoyamos la elección. No recomendamos continuar ni detener.

¿Qué puede esperar la familia cuando termina la diálisis?

Si ese es el camino elegido, el cuerpo retiene más líquido y desechos. La persona suele estar más somnolienta, con más falta de aire, con menos interés en la comida y con más picazón o inquietud. La enfermera trata esos cambios en casa y acompaña a la familia en cada uno. No ponemos un reloj.

¿El hospicio puede ayudar con la picazón y el líquido de la insuficiencia renal?

Sí. Son dos de las partes más duras de la insuficiencia renal. Las enfermeras tratan la picazón, la hinchazón y la falta de aire cuando el líquido se acumula en los pulmones, y enseñan a la familia qué vigilar.

¿Mi ser querido va a sufrir por falta de aire si se detiene la diálisis?

Las familias temen esto. El equipo trata el líquido en los pulmones como un problema de confort: la postura, los medicamentos del diagnóstico de hospicio y el oxígeno cuando alivia el trabajo de respirar. El propósito es que la persona no luche por aire. Llame a la línea de enfermería 24/7 si respirar se vuelve difícil.

¿Podemos seguir con el nefrólogo?

Sí. Coordinamos con el médico tratante. El director médico del hospicio comparte la supervisión del plan de confort.

¿Cuánto le costará a nuestra familia?

Para la mayoría de los pacientes con Medicare Parte A, nada por los servicios de hospicio. Verificamos sus beneficios y le explicamos la cobertura antes de comenzar.

¿Hay atención en español?

Sí. Dígalo en la primera llamada y le asignaremos a alguien del equipo que pueda hablar con usted en español.

¿Tiene más preguntas sobre el cuidado de la insuficiencia renal?

Ver todas las preguntas
Una ladera de flores silvestres mezcladas bajo la luz abierta de California

Hable con nosotros sobre el cuidado de la insuficiencia renal

No hay obligación. Una enfermera puede ayudarle a ver si el hospicio corresponde a esta etapa.