Saltar al contenido principal
Una banca en una ladera de pasto bajo un cielo abierto

Cuidado de hospicio para el deterioro general y el desgaste

Cuando mamá o papá se va apagando, el confort, la ayuda en casa y un equipo sereno siguen importando.

Cuidado por enfermedad

Hospicio cuando no hay un solo diagnóstico

Muchas familias esperan porque no hay cáncer ni un solo diagnóstico. El médico dice que no hay nada agudo. Mientras tanto su papá o su mamá se va apagando: deja la comida en el plato, duerme toda la tarde, se cae, vuelve a infectarse, regresa al hospital y se aleja de quienes quiere. Esa imagen es una razón real para llamar. El hospicio también es para el deterioro general y lo que a veces se llama desgaste o pérdida de vitalidad.

Nuestras enfermeras se centran en lo que hace difícil esta etapa: el dolor después de una caída, la piel que se lastima, el tragar que ya no es seguro y las infecciones que vuelven. Las auxiliares ayudan a bañar y vestir para que usted no haga cada traslado solo. Los trabajadores sociales acompañan a los hijos adultos que de pronto están a cargo. Los capellanes se sientan con el duelo de ver a alguien apagarse poco a poco, sin un nombre para la enfermedad.

Puede empezar la conversación antes del próximo viaje al hospital. El cuidado ocurre en casa en Santa María, Orcutt y los valles cercanos, o en la residencia o el centro de enfermería donde su ser querido ya vive.

Cuándo llamar

Señales de que puede ser el momento

No necesita un diagnóstico llamativo. Estos cambios suelen ser suficientes para empezar la conversación.

  • Pierde peso sin una causa clara
  • Come mucho menos, o deja casi todo el plato
  • Duerme la mayor parte del día
  • Caídas repetidas
  • Infecciones o hospitalizaciones repetidas
  • Se retira de la familia y de lo que solía disfrutar
  • Necesita ayuda para casi todo el cuidado diario
  • Los médicos dicen que no hay nada agudo, pero sigue debilitándose
Preguntas frecuentes

Deterioro general y hospicio

¿Mi papá o mi mamá puede calificar para hospicio si no tiene un solo diagnóstico?

Sí. No necesita un diagnóstico de cáncer, ni un solo nombre, para que el hospicio sea posible. Un médico revisa el peso, la comida, las caídas, las infecciones, cuánta ayuda necesita y cómo está cambiando su ser querido. Si no está seguro, llámenos. Podemos hablarlo con usted y con el médico.

¿Qué significa desgaste o “failure to thrive”?

Es un nombre que usan los médicos cuando una persona se va desgastando sin una sola enfermedad a la cual señalar. Come menos. Baja de peso. Pierde fuerza. Duerme más y participa menos. Las familias suelen oír “no hay nada específico”. El hospicio trata esa imagen completa como razón suficiente para ayudar.

¿El hospicio es solo para el cáncer?

No. Atendemos a personas con enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar incluida la EPOC, demencia y Alzheimer, accidente cerebrovascular, enfermedad renal o hepática, ELA y otras enfermedades neurológicas, enfermedad de Parkinson y deterioro general por edad avanzada.

¿Si les da neumonía, el hospicio igual la trata?

La meta es el confort. Algunas infecciones se tratan porque el tratamiento alivia los síntomas. Ir al hospital sigue siendo una decisión del paciente y la familia. Explicamos qué esperar en cualquier camino. No decidimos por usted.

Casi dejó de comer. ¿Qué van a hacer?

No forzamos la comida. Mantenemos la boca cómoda, ofrecemos lo que aún desean y ayudamos a la familia a entender qué significa un apetito tan pequeño en esta etapa. Si se está considerando una sonda de alimentación, acompañamos esa decisión y explicamos qué esperar. No recomendamos a favor ni en contra.

Mis hermanos no están de acuerdo en que sea el momento. ¿Igual puedo llamar?

Sí. Cualquiera puede hacer el referido. La primera llamada es una conversación, no un compromiso. Podemos hablar con la familia y con el médico. Nadie se inscribe en una primera conversación.

¿Cuánto le costará a nuestra familia?

Para la mayoría de los pacientes con Medicare Parte A, nada por los servicios de hospicio. Verificamos sus beneficios y le explicamos la cobertura antes de comenzar.

¿Hay atención en español?

Sí. Dígalo en la primera llamada y le asignaremos a alguien del equipo que pueda hablar con usted en español.

¿Tiene más preguntas sobre el deterioro general?

Ver todas las preguntas
Flores silvestres con gotas de rocío de la mañana

Hable con nosotros sobre mamá o papá que se apaga

No hay obligación. No necesita un diagnóstico con nombre para llamar. Una enfermera puede ayudarle a ver si el hospicio corresponde.