Cuidado de relevo

Casi todo en el hospicio está dirigido al paciente. El relevo es la excepción. Existe para que el cuidador familiar pueda parar: dormir una noche entera, ir a una boda, tener su propia cirugía, o simplemente estar unos días en un lugar que no sea esta casa.

Algunas familias llegan a un punto en que el cuidado en casa ya no es manejable, y eso no es un fracaso. Medicare cubre el cuidado de relevo en una instalación, hasta cinco días, para que los cuidadores puedan descansar y luego llevar a su ser querido de vuelta a casa.

El agotamiento del cuidador es real, y no se anuncia. Aparece como mal genio, una dosis olvidada, una caída que ocurrió porque dos personas cansadas intentaron solas un traslado. Usar el relevo antes de pasarse del límite no es un lujo. Es lo que hace posible seguir después.

Santa Maria Hospice no tiene su propia unidad de internación. Las estancias de relevo ocurren en una instalación que nosotros gestionamos, y nosotros nos encargamos de gestionarla: usted no es quien hace las llamadas para encontrar una cama.

Su ser querido no cambia de proveedor de hospicio durante esos días. El plan de cuidado lo acompaña, seguimos siendo su equipo de hospicio en todo momento, y cuando termina la estancia regresa al entorno que prefiere.

Una estancia de cinco días no es la única forma que toma el relevo, ni la que la mayoría de las familias usa con más frecuencia. Las visitas del auxiliar de salud en el hogar le dan una ventana para dar un paseo, hacer recados o dormir mientras alguien capaz está con su ser querido.

Nuestros voluntarios también ofrecen compañía y relevo, y acompañan a su ser querido por unas horas para que usted pueda salir de la casa. Y nuestros trabajadores sociales hablan con los cuidadores sobre lo que se está agotando —sueño, dinero, paciencia, ayuda de otros familiares— y sobre lo que se puede gestionar antes de que se acabe.

El beneficio de hospicio de Medicare cubre el cuidado de relevo. Medicare todavía puede dejar un copago por una estancia en una instalación; verificamos su cobertura y le decimos qué aplica antes de organizarla. La cobertura de Medi-Cal es similar, y la mayoría de los planes privados incluyen un beneficio de hospicio.

Nunca exigimos una contribución económica de su familia, y nunca rechazamos a nadie por no poder pagar. Si el costo es la razón por la que no ha preguntado por el relevo, pregunte de todos modos: su trabajador social puede repasar con usted su cobertura específica.